This is a translation provided for your convenience. The app is published from France and the French version is the legally binding one; in case of divergence, the French text prevails.
KanaJourney is an app published by Loïc Cahuzac, whose identification details are set out in the legal notice.
This page describes how to delete the user's account, that is, their progress saved online, and the data attached to it.
The user may delete their account at any time from the app's home screen: "Settings" (gear icon), then "Erase my data" at the bottom of the screen, confirming with "Erase everything". Deletion is immediate and permanent.
Progress is erased from the server and the phone, and the app starts a new game, saved to a new account. No data can be recovered after deletion.
A user who no longer has access to the app may request the deletion of their account at contact@cahutech.fr, with the subject "Account deletion", from the email address linked to their progress.
No identity document is requested. A request sent from another address is confirmed by an email sent to the linked address. Deletion is carried out as soon as possible and at the latest within one month of the request (article 12 GDPR).
Progress to which no address is linked is attached only to the phone: the Publisher cannot find it from an email. It is deleted from the app. After reinstalling, the app recovers it, and the "Erase my data" button erases it.
Deleting the account erases the following data:
"Restart the adventure", in "Settings", is not a deletion: progress starts again from scratch, but the account, the linked email address, hearts, the seal book and the omamori are kept.
Any question about deleting the account may be sent to contact@cahutech.fr. The user may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).
KanaJourney is published by Loïc Cahuzac (Cahutech). Contact: contact@cahutech.fr.
Privacy policy · General terms of use · Legal notice · Delete my account
Last updated: November 12, 2026.